La señora Núñez está por firmar un contrato de compra de un departamento, pero es interrumpida porque se entera que construirán un edificio enfrente. El primer problema se resolvió, pero ahora los agentes tienen la encomienda de recuperar a una esposa.
Segunda oportunidad
EP. 2
Colonoscopía
Los agentes se preparan para atender el caso de Martín, un tipo que tiene un problema con la mafia y su negocio y su familia corren riesgo de muerte. Los agentes empiezan a jugar con la salud de Salinas y hacen que su vulnerabilidad se quiebre.
Colonoscopía
EP. 3
Recursos humanos
El empleado mayor de una fábrica de leche es despedido de su trabajo por la nueva gerencia y ahora está angustiado por encontrar un nuevo trabajo. Los agentes hacen uso de sus habilidades para llevar a cabo el plan para que lo recontraten y le paguen más.
Recursos humanos
EP. 4
Acosada
Una oftalmóloga tuvo una aventura con Marcelo y a pesar de que ella quiere dar por terminada la relación, él insiste y su matrimonio está en riesgo. El equipo de agentes se prepara para mandar de vuelta a su país a este acosador sudamericano.
Acosada
EP. 5
El joven simulador
Un padre de familia agobiado por la enfermedad mortal de su esposa tiene que lidiar con el pésimo desempeño de su hijo en la escuela. Los agentes se preparan para llevar a cabo un plan en que el muchacho apruebe los próximos exámenes.